1
00:00:00,001 --> 00:00:03,635
గతంలో జాకీలో
చాన్ అడ్వెంచర్స్
2
00:00:03,637 --> 00:00:05,771
ఇది జాడే, మీ మేనకోడలు.
3
00:00:05,773 --> 00:00:07,039
నాకు మేనకోడలు ఉన్నారా?
4
00:00:07,041 --> 00:00:09,742
నేను చదవలేను
ఈ శాసనాలు.
5
00:00:09,744 --> 00:00:11,777
చాలా పాత రచన.
6
00:00:11,779 --> 00:00:13,379
చీకటి చేతికి కనెక్షన్లు ఉన్నాయి
7
00:00:13,381 --> 00:00:15,681
దాదాపు ప్రతి నేరస్థుడికి
ఉనికిలో కార్యాచరణ.
8
00:00:15,683 --> 00:00:17,783
వారి నాయకుడు వాల్మోంట్.
9
00:00:17,785 --> 00:00:20,819
నువ్వు నాకు చెప్తున్నావు
ఒక వ్యక్తి నిన్ను ఆపాడు?
10
00:00:20,821 --> 00:00:22,988
తోరూ, నాకు డాలు తీసుకురండి.
11
00:00:23,923 --> 00:00:25,057
మామయ్య: జాకీ!
12
00:00:25,059 --> 00:00:27,893
నేను ఏమి కనుగొన్నాను
శాసనాలు అర్థం.
13
00:00:27,895 --> 00:00:30,429
అవి మంత్రాలు,
14
00:00:30,431 --> 00:00:32,264
కానీ కవచం ముఖ్యం కాదు.
15
00:00:32,266 --> 00:00:35,034
వాస్తవానికి షీల్డ్ ఉంది
ముఖ్యమైన, మామయ్య.
16
00:00:35,036 --> 00:00:37,803
నేను ఈరోజు కలుస్తాను
కవచం కావాలి.
17
00:00:39,172 --> 00:00:40,939
షీల్డ్ ముఖ్యం కాదు.
18
00:00:40,941 --> 00:00:44,376
లో టాలిస్మాన్
షీల్డ్ యొక్క కేంద్రం.
19
00:00:44,378 --> 00:00:47,246
అక్కడే మాయాజాలం ఉంది.
20
00:00:50,216 --> 00:00:54,753
షెండు: వాల్మాంట్,
మీ పురుషులు అంధులా?
21
00:00:54,755 --> 00:00:57,056
అనిపించవచ్చు.
చూపు కలవారు
22
00:00:57,058 --> 00:00:58,424
గమనించి ఉండవచ్చు
23
00:00:58,426 --> 00:01:03,162
కవచం అని
టాలిస్మాన్ లేదు.
24
00:01:03,164 --> 00:01:06,165
బాస్ ఎందుకు తీసుకుంటున్నాడు
విగ్రహం నుండి గఫ్?
25
00:01:06,167 --> 00:01:08,834
ఓహ్, అది మాట్లాడుతుంది కాబట్టి.
26
00:01:08,836 --> 00:01:13,305
ఇప్పుడు, నా వాగ్దానం ఉంటే
మీరు చెడిపోని ధనవంతులు
27
00:01:13,307 --> 00:01:15,908
ఆ కవచం వలె ఖాళీగా ఉన్నాయి ...
28
00:01:16,576 --> 00:01:18,243
హామీ ఇవ్వండి, షెండు,
29
00:01:18,245 --> 00:01:20,512
మీరు మీ టాలిస్మాన్ కలిగి ఉంటారు,
30
00:01:20,514 --> 00:01:23,482
మరియు నేను నిర్ధారిస్తాను
అని జాకీ చాన్
31
00:01:23,484 --> 00:01:26,452
ఇంకెప్పుడూ జోక్యం చేసుకోదు
చీకటి చేతితో...
32
00:01:26,820 --> 00:01:27,986
ఎప్పుడూ.
33
00:02:19,539 --> 00:02:21,039
జాడే: చైనీస్ ఫుడ్?
34
00:02:21,041 --> 00:02:23,475
నేను ఇప్పుడే ఇక్కడికి మారాను
హాంగ్ కాంగ్ నుండి.
35
00:02:23,477 --> 00:02:25,144
మనం కొంత Tex-mexని పొందలేమా?
36
00:02:25,146 --> 00:02:26,411
జాకీ...
37
00:02:26,413 --> 00:02:29,481
రూస్టర్ టాలిస్మాన్
అపారమైన శక్తిని కలిగి ఉంటుంది.
38
00:02:30,750 --> 00:02:31,917
అది ఏమి చేస్తుంది?
39
00:02:31,919 --> 00:02:33,485
మనేర్స్, జాడే.
40
00:02:38,424 --> 00:02:42,861
పురాతన పురాణం మాట్లాడుతుంది
12 మంది టాలిస్మాన్లు...
41
00:02:42,863 --> 00:02:47,599
ప్రతి జంతువుకు ఒకటి
చైనీస్ రాశిచక్రం,
42
00:02:47,601 --> 00:02:51,603
ప్రతి కలిగి a
వివిధ మేజిక్.
43
00:02:51,605 --> 00:02:53,305
ఏ రకం మేజిక్?
44
00:02:53,307 --> 00:02:54,506
జాకీ: జేడ్...
45
00:02:54,508 --> 00:02:58,110
లెజెండ్ కూడా చెబుతుంది
టాలిస్మాన్లు చెల్లాచెదురుగా ఉన్నాయి
46
00:02:58,112 --> 00:03:00,712
భూగోళం యొక్క 4 మూలలకు.
47
00:03:00,714 --> 00:03:05,951
ఈ లేదా ఏదైనా టాలిస్మాన్ ఉంటే
దుష్ట చేతుల్లో పడాలి...
48
00:03:05,953 --> 00:03:07,452
జాకీ వారికి స్మాకీ ఇస్తుంది
49
00:03:07,454 --> 00:03:09,922
తన మెరుపులతో
ఉక్కు పిడికిలి!
50
00:03:13,193 --> 00:03:15,394
హే, మీరు ఎప్పుడు వెళ్తున్నారు
మీ కదలికలు కొన్ని నాకు చెప్పండి?
51
00:03:15,396 --> 00:03:16,628
తరువాత, జేడ్.
52
00:03:16,630 --> 00:03:17,696
హంప్.
53
00:03:17,698 --> 00:03:18,797
మామయ్య,
54
00:03:18,799 --> 00:03:21,099
మీరు నిజంగా నమ్ముతున్నారా
అటువంటి పురాణంలో?
55
00:03:21,101 --> 00:03:22,201
అయ్యో!
56
00:03:22,203 --> 00:03:24,136
అది మీ ప్రశ్నకు సమాధానం ఇస్తుందా?
57
00:03:24,138 --> 00:03:25,737
జేడ్: జాకీ, నన్ను తనిఖీ చేయండి!
58
00:03:25,739 --> 00:03:27,339
నాకు కదలికలు వచ్చాయి!
59
00:03:27,341 --> 00:03:28,907
హీ-యా!
60
00:03:28,909 --> 00:03:30,075
జాడే?
61
00:03:30,077 --> 00:03:31,543
ఇంటి లోపల కాదు!
62
00:03:34,314 --> 00:03:35,447
ఆహ్!
63
00:03:37,383 --> 00:03:38,550
అగ్ని!
64
00:03:44,891 --> 00:03:46,024
ఆహ్!
65
00:03:50,830 --> 00:03:52,631
నా మేనకోడలు చాలా క్షమించండి.
66
00:03:52,633 --> 00:03:53,966
అయ్యో! మేనకోడలు నువ్వు కాదా?
67
00:03:53,968 --> 00:03:54,968
నేను అలాంటి డోర్క్ని.
68
00:03:58,671 --> 00:04:01,306
నేను పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
మీరు నాకు నేర్పించండి, జాకీ.
69
00:04:01,308 --> 00:04:04,376
జ్ఞానులు శక్తిని కోరుకుంటారు
తమలో తాము.
70
00:04:04,378 --> 00:04:06,645
మూర్ఖులు కోరుకుంటారు
అది ఇతరులలో.
71
00:04:06,647 --> 00:04:08,313
మీరు శక్తిని ఉపయోగించుకునే వరకు
72
00:04:08,315 --> 00:04:10,816
నీ లోపల,
నేను నీకు బోధించలేను.
73
00:04:10,818 --> 00:04:12,417
హుహ్?
74
00:04:12,419 --> 00:04:14,586
మీరు తప్పక అని అర్థం
క్రమశిక్షణ కలిగి ఉంటారు
75
00:04:14,588 --> 00:04:17,856
మీరే ప్రవర్తించండి.
ఇప్పుడు మీ ఆహారం తినండి.
76
00:04:17,858 --> 00:04:19,691
లోపల శక్తి. అర్థమైంది.
77
00:04:23,596 --> 00:04:24,663
మ్మ్మ్.
78
00:04:24,665 --> 00:04:26,632
బబూన్ లాగా తినవద్దు!
79
00:04:26,634 --> 00:04:28,867
మీరు మీ ఆహారాన్ని నమలాలి.
80
00:04:28,869 --> 00:04:30,035
(మింగడం మరియు గుక్కెడు)
81
00:04:30,037 --> 00:04:32,471
హలో? సూప్ నమలాలా?
82
00:04:32,473 --> 00:04:33,872
ఇక్కడ నాకు సహాయం చెయ్యి.
83
00:04:33,874 --> 00:04:35,574
ఆమె మీ మేనకోడలు.
84
00:04:39,078 --> 00:04:41,179
(మింగడం)
85
00:04:41,181 --> 00:04:43,215
ఆహ్. చికెన్ రుచిగా ఉంటుంది.
86
00:04:46,152 --> 00:04:47,686
ఓహ్, డెజర్ట్!
87
00:04:51,090 --> 00:04:54,426
"మీ భవిష్యత్తులో ప్రమాదం పొంచి ఉంది."
88
00:04:54,428 --> 00:04:57,062
మనం చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
89
00:04:57,064 --> 00:04:59,231
Pff. మీరు కుకీ వింటున్నారా?
90
00:04:59,233 --> 00:05:01,266
సాయంత్రం, చాన్.
91
00:05:01,268 --> 00:05:04,269
కుకీని ఎప్పుడూ వెక్కిరించకండి.
92
00:05:04,271 --> 00:05:06,138
టాలిస్మాన్ ఎక్కడ ఉంది?
93
00:05:10,143 --> 00:05:12,811
రండి, వెళ్దాం.
మనిషి: దయచేసి తనిఖీ చేయండి.
94
00:05:13,446 --> 00:05:15,047
Hgggh!
95
00:05:15,049 --> 00:05:16,481
వెళ్ళు, జాకీ!
96
00:05:43,509 --> 00:05:44,676
ఉన్హ్!
97
00:05:45,678 --> 00:05:46,745
హా!
98
00:05:46,747 --> 00:05:48,547
కఠినమైన అంశాలను జాకీకి వదిలివేయండి.
99
00:05:48,549 --> 00:05:49,848
(గుర్రుమంటలు)
100
00:05:51,517 --> 00:05:52,918
వెళ్ళు మామయ్య.
101
00:05:59,225 --> 00:06:01,426
మాతో కలిసి భోజనం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.
102
00:06:02,395 --> 00:06:03,595
(గ్యాస్ప్స్)
103
00:06:03,597 --> 00:06:05,130
టాలిస్మాన్!
104
00:06:06,666 --> 00:06:08,734
అక్కడే ఉంది.
వారు తీసుకున్నారు!
105
00:06:08,736 --> 00:06:10,802
రండి. మనం వాటిని పట్టుకోవచ్చు.
106
00:06:11,504 --> 00:06:13,171
మామయ్యతో ఉండు.
107
00:06:13,639 --> 00:06:15,040
రండి. కూర్చోండి.
108
00:06:16,743 --> 00:06:18,710
(గ్యాస్ప్స్) రెస్టారెంట్ మేనేజర్!
109
00:06:18,712 --> 00:06:20,712
అతను చాలా కోపంగా కనిపిస్తున్నాడు.
110
00:06:20,714 --> 00:06:21,947
ఎక్కడ?
111
00:06:25,184 --> 00:06:26,351
అయ్యః.
112
00:06:30,056 --> 00:06:31,456
మిస్టర్ వాల్మోంట్, సర్.
113
00:06:31,458 --> 00:06:33,458
అది అనుకున్నంతగా సాగలేదు.
114
00:06:33,460 --> 00:06:34,860
నన్ను రీగేల్ చేయండి.
115
00:06:34,862 --> 00:06:37,696
సరే, మేము చాన్ని తొక్కాము.
116
00:06:37,698 --> 00:06:39,698
అతన్ని బాగా కొట్టాడు.
117
00:06:39,700 --> 00:06:42,434
కానీ మాకు ఎలాంటి టాలిస్మాన్ కనిపించలేదు.
118
00:06:43,369 --> 00:06:45,237
నీకు శిక్ష పడుతుంది.
119
00:06:47,774 --> 00:06:50,575
షెండు: హిండ్సైట్, వాల్మాంట్.
120
00:06:50,577 --> 00:06:53,945
కానీ బహుశా అంధులు
చూడవచ్చు
121
00:06:53,947 --> 00:06:56,047
డ్రాగన్ కళ్ళతో.
122
00:07:21,240 --> 00:07:23,208
"మామయ్యతో ఉండు."
123
00:07:23,210 --> 00:07:25,410
Tcch. మామయ్య ఏది అని చెప్పలేదు.
124
00:07:35,922 --> 00:07:37,022
కీలు ఎవరి దగ్గర ఉన్నాయి?
125
00:07:37,024 --> 00:07:38,490
అతను వస్తున్నాడు!
126
00:07:42,462 --> 00:07:44,129
(జాకీ ఊపిరి పీల్చుకోవడం)
127
00:07:50,269 --> 00:07:51,403
హ్మ్.
128
00:08:02,482 --> 00:08:03,582
(అరుపులు)
129
00:08:03,584 --> 00:08:05,083
ఏది పెద్ద...
130
00:08:05,085 --> 00:08:06,618
ఓహ్. అయ్యో, హాయ్.
131
00:08:06,620 --> 00:08:08,086
నువ్వు నన్ను అనుసరించావా?
132
00:08:08,088 --> 00:08:09,955
నేను మాట్లాడినప్పుడు మీరు ఏమి వింటారు?
133
00:08:09,957 --> 00:08:11,990
నాకు చెప్పు,
ఇది బ్లా బ్లా లాగా ఉందా,
134
00:08:11,992 --> 00:08:13,558
బ్లా బ్లా,
బ్లా బ్లా బ్లా బ్లా?
135
00:08:13,560 --> 00:08:14,693
జాకీ.
136
00:08:14,695 --> 00:08:17,329
ఇది తమాషా కాదు.
ఇది ప్రమాదకరం.
137
00:08:17,331 --> 00:08:18,663
(మఫిల్డ్)
138
00:08:20,199 --> 00:08:21,333
చూడండి?
139
00:08:22,068 --> 00:08:23,468
ప్రమాదకరమైనది.
140
00:08:29,041 --> 00:08:30,342
రా!
141
00:08:34,981 --> 00:08:36,414
మీరు వాటిని గొన్న లేదు?
142
00:08:36,416 --> 00:08:37,983
(పాంటింగ్) పురాతనమైనది
చైనీస్ సామెత...
143
00:08:37,985 --> 00:08:40,252
మీరు పరిగెత్తగలిగినప్పుడు పోరాడకండి.
144
00:08:48,794 --> 00:08:49,861
(పాంటింగ్)
145
00:08:49,863 --> 00:08:51,429
నువ్వు అటువైపు వెళ్ళు. కానీ...
146
00:08:51,431 --> 00:08:53,832
వెళ్ళు!
మీరు నా నుండి సురక్షితంగా ఉంటారు.
147
00:08:55,501 --> 00:08:56,835
(పాంటింగ్)
148
00:09:00,072 --> 00:09:01,206
హుహ్?
149
00:09:06,712 --> 00:09:08,747
వారు నన్ను ఎందుకు వెంబడిస్తున్నారు?
150
00:09:12,785 --> 00:09:14,653
దయచేసి 4 చక్రాలు కలిగి ఉండండి.
151
00:09:18,558 --> 00:09:19,958
(గుర్రుమంటోంది)
152
00:09:20,660 --> 00:09:21,793
అవును!
153
00:09:23,129 --> 00:09:24,296
నూ!
154
00:09:35,374 --> 00:09:36,541
జాడే!
155
00:09:38,578 --> 00:09:40,579
క్షమించండి. నేను వెంటనే తిరిగి తీసుకువస్తాను.
156
00:09:40,581 --> 00:09:41,746
అయ్యో!
157
00:09:49,622 --> 00:09:50,855
ఓహ్!
158
00:10:41,741 --> 00:10:43,441
జాకీ, నువ్వు పాలించు!
159
00:10:44,477 --> 00:10:45,877
(గ్యాస్ప్స్)
160
00:10:45,879 --> 00:10:47,045
ఆహా!
161
00:10:47,047 --> 00:10:48,546
అయ్యో! హే, పిల్లా,
నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్తున్నావో చూసుకో!
162
00:10:48,548 --> 00:10:49,648
లేదు!
163
00:10:51,050 --> 00:10:52,183
హుహ్?
164
00:10:59,025 --> 00:11:00,692
నేను ఎలా చేసాను?
165
00:11:06,499 --> 00:11:07,666
అయ్యో!
166
00:11:08,034 --> 00:11:09,200
అయ్యో!
167
00:11:09,735 --> 00:11:11,002
జాకీ!
168
00:11:19,345 --> 00:11:21,146
లైన్లో కోత లేదు.
169
00:11:21,881 --> 00:11:23,281
(గుర్రుమంటోంది)
170
00:11:44,170 --> 00:11:45,503
జాకీ!
171
00:11:45,505 --> 00:11:46,805
పట్టుకో!
172
00:11:54,413 --> 00:11:56,247
సహాయం.
173
00:11:56,249 --> 00:11:58,316
నీకు అమ్మాయి ఎందుకు కావాలి?
174
00:12:08,661 --> 00:12:09,828
ఉన్హ్!
175
00:12:15,434 --> 00:12:17,102
ఓ, నింజా-మ్యాన్...
176
00:12:20,206 --> 00:12:21,606
(గుర్రుమంటోంది)
177
00:12:26,112 --> 00:12:28,313
నాకు అర్థం కాలేదు
వారు ఎందుకు వెంబడించారు...
178
00:12:28,315 --> 00:12:29,848
జాకీ,
ఎప్పుడూ జరిగిన చక్కని విషయం.
179
00:12:29,850 --> 00:12:31,316
నేను వెంటనే వెళ్ళాను
వంతెన, కానీ నేను పడలేదు.
180
00:12:31,318 --> 00:12:32,550
నేను, మధ్యలో ఆగిపోయాను,
181
00:12:32,552 --> 00:12:34,586
ఆపై నేను వెనక్కి పరిగెత్తాను
కార్టూన్లలో వలె.
182
00:12:34,588 --> 00:12:36,354
నేను ఎగరగలను.
183
00:12:36,356 --> 00:12:38,323
జాడే, తగినంత ఫూలింగ్ చుట్టూ.
184
00:12:38,325 --> 00:12:41,359
మోసం చేస్తున్నారా?
నేను మీ మొడ్డను ఇప్పుడే సేవ్ చేసాను!
185
00:12:41,361 --> 00:12:42,560
భాష, జాడే.
186
00:12:42,562 --> 00:12:44,362
చీకటి చేయి నీ వెంటే ఉంది
187
00:12:44,364 --> 00:12:46,364
మరియు నేను ఎందుకు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
188
00:12:46,366 --> 00:12:47,499
Unh
189
00:12:49,668 --> 00:12:52,003
టాలిస్మాన్.
190
00:12:52,005 --> 00:12:54,672
నా దగ్గర అది లేదు!
మీ దగ్గర ఉంది.
191
00:12:54,674 --> 00:12:55,807
డోంట్చా?
192
00:12:55,809 --> 00:12:56,975
ఉంగ్.
193
00:12:57,810 --> 00:12:59,811
ఓహ్...
194
00:12:59,813 --> 00:13:01,913
తోహ్రు: ట్రాకర్
అమ్మాయిని చూపుతుంది,
195
00:13:01,915 --> 00:13:04,649
కానీ ఆమె అలా చేయదు
టాలిస్మాన్ కలిగి.
196
00:13:04,651 --> 00:13:07,485
బాగా, అది దాచబడాలి
ఆమె ఎక్కడో, తోహ్రు.
197
00:13:07,487 --> 00:13:09,654
ఆమె తినలేదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
198
00:13:10,656 --> 00:13:12,857
షెండు: మనిషి వాడు చాలా తెలివైనవాడు
199
00:13:13,526 --> 00:13:15,794
అతను లోపల చూసినప్పుడు.
200
00:13:15,796 --> 00:13:17,328
నాకు అర్థమైంది.
201
00:13:18,664 --> 00:13:20,598
మరియు మీరు దాని వద్ద ఉన్నప్పుడు ...
202
00:13:20,600 --> 00:13:22,534
జాకీ చాన్ను తొలగించండి.
203
00:13:23,836 --> 00:13:25,103
జేడ్: హలో?
204
00:13:25,105 --> 00:13:27,539
నన్ను ఇక్కడి నుండి వెళ్లనివ్వండి! నా ఉద్దేశ్యం!
205
00:13:27,541 --> 00:13:29,774
జస్ట్ వేచి ఉండండి.
జాకినేటర్ వస్తాడు.
206
00:13:29,776 --> 00:13:31,543
మీరు అబ్బాయిలు వెళ్తున్నారు
కాబట్టి క్రీమ్ను పొందండి.
207
00:13:31,545 --> 00:13:32,977
జాడే?
208
00:13:32,979 --> 00:13:34,078
జాకినేటర్?
209
00:13:34,080 --> 00:13:35,947
(ఎలివేటర్ బెల్ మోగుతుంది)
210
00:13:43,289 --> 00:13:44,722
తోరు: ఆహా.
211
00:13:46,692 --> 00:13:48,960
ఆహా, ఏమిటి? ఆహా ఏమిటి?
212
00:13:48,962 --> 00:13:51,329
దానితో మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?
213
00:13:54,200 --> 00:13:55,500
ఓ, అబ్బాయి.
214
00:14:06,846 --> 00:14:09,047
రూస్టర్ విషయం
నా కడుపులో.
215
00:14:09,049 --> 00:14:11,316
కానీ నేను ఎప్పుడు...
216
00:14:11,318 --> 00:14:12,817
రెస్టారెంట్! రెస్టారెంట్!
217
00:14:12,819 --> 00:14:15,520
మీరు గమనించకపోతే ఎలా
మీరు గోల్ఫ్ బంతిని మింగారా?
218
00:14:15,522 --> 00:14:17,589
నేను మీ ఆహారాన్ని నమలమని చెప్పాను.
219
00:14:17,591 --> 00:14:19,057
ఇది సూప్!
220
00:14:22,761 --> 00:14:25,363
పర్వాలేదు.
మేము మిమ్మల్ని ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకురావాలి
221
00:14:25,365 --> 00:14:27,732
అతను పొందే ముందు
మీ నుండి టాలిస్మాన్.
222
00:14:27,734 --> 00:14:29,701
ది మేజిక్ మామ
గురించి మాట్లాడుతున్నారు.
223
00:14:29,703 --> 00:14:31,035
నేను బయటకు ఎగిరిపోతాను!
224
00:14:31,037 --> 00:14:32,437
(మూలుగుతూ)
225
00:14:34,206 --> 00:14:35,306
(వడకట్టడం)
226
00:14:35,308 --> 00:14:37,308
జాడే, మీరు ఎగరగలిగినప్పటికీ...
227
00:14:37,310 --> 00:14:38,710
మరియు మీరు చేయగలరని నేను చెప్పను ...
228
00:14:38,712 --> 00:14:41,045
మీరు aతో ముడిపడి ఉన్నారు
పెద్ద, భారీ టేబుల్
229
00:14:41,047 --> 00:14:43,047
ఇది నేలకి బోల్ట్ చేయబడింది!
230
00:14:43,049 --> 00:14:44,482
జేడ్: గ్ర్ర్!
231
00:14:46,819 --> 00:14:48,353
జాకీ: జేడ్?
232
00:14:49,054 --> 00:14:50,221
అయ్యో.
233
00:14:51,924 --> 00:14:56,227
ఓహ్... మీరు టెలి-టెలి-టెలి...
234
00:14:56,229 --> 00:14:58,663
మీరు వస్తువులను తరలించవచ్చు
నీ మనసుతో!
235
00:14:58,665 --> 00:15:00,832
కాదు, నా కడుపుతో! (గ్యాస్ప్స్)
236
00:15:01,467 --> 00:15:02,901
ఇంకా పట్టుకోండి.
237
00:15:05,437 --> 00:15:07,772
దృష్టి, దృష్టి,
దృష్టి, దృష్టి, దృష్టి.
238
00:15:07,774 --> 00:15:09,073
గ్ర్ర్ర్ర్ర్!
239
00:15:09,708 --> 00:15:11,409
మీరు ఎందుకు కేకలు వేస్తారు?
240
00:15:12,044 --> 00:15:13,177
హే?
241
00:15:13,913 --> 00:15:15,079
ఉంగ్!
242
00:15:18,584 --> 00:15:21,452
నాకు ఆ "శక్తి ఉందనుకోండి
లోపల" మీరు మాట్లాడుతున్నారు.
243
00:15:21,454 --> 00:15:24,122
నేను ఉద్దేశించినది కాదు.
ఇప్పుడు మిమ్మల్ని మీరు విడిపించుకోండి!
244
00:15:24,124 --> 00:15:25,523
అయ్యో, నిజమే.
245
00:15:26,959 --> 00:15:28,927
(గుర్రుమంట మరియు మూలుగులు)
246
00:15:32,731 --> 00:15:35,033
(ఎలివేటర్ బెల్ మోగుతుంది)
247
00:15:35,035 --> 00:15:37,735
యో, బిగ్ టి,
అసలు రాకెట్ ఏమైంది...
248
00:15:38,704 --> 00:15:40,138
చాన్
249
00:15:40,140 --> 00:15:42,874
జాడే, పరుగు... ఎగిరి... ఏదో!
250
00:15:42,876 --> 00:15:44,042
అయ్యో!
251
00:15:44,044 --> 00:15:45,109
హుహ్?
252
00:15:45,111 --> 00:15:46,210
అమ్మాయిని పొందండి.
253
00:15:46,212 --> 00:15:48,146
తిరిగి చెల్లించే సమయం, జాక్సన్.
254
00:15:57,222 --> 00:15:58,623
న్యాహ్-న్యాహ్!
255
00:16:43,068 --> 00:16:46,204
నేను చేపలను ద్వేషిస్తున్నాను.
256
00:16:46,206 --> 00:16:48,106
మీరు పరిగెత్తగలిగినప్పుడు ఎందుకు పోరాడాలి?
257
00:16:48,108 --> 00:16:49,774
మీరు నేర్చుకుంటున్నారు.
258
00:16:50,709 --> 00:16:52,043
ఈ విధంగా!
259
00:16:56,081 --> 00:16:57,949
(ఎలివేటర్ బెల్ మోగుతుంది)
260
00:17:09,528 --> 00:17:11,195
మరియు మీరు నడపలేనప్పుడు?
261
00:17:11,197 --> 00:17:12,864
చూడవద్దు.
262
00:17:12,866 --> 00:17:15,166
త్చ. నేను చూడను.
263
00:17:25,744 --> 00:17:26,911
నూ!
264
00:17:26,913 --> 00:17:27,979
అయ్యో!
265
00:17:27,981 --> 00:17:29,380
నేను అతనిని తీసుకోగలను!
266
00:17:29,382 --> 00:17:30,548
హీ-యా!
267
00:17:30,550 --> 00:17:32,216
ఉహ్హ్-ఉహ్హ్-ఆహ్.
268
00:17:32,218 --> 00:17:33,618
(గుర్రుమంటోంది)
269
00:17:34,987 --> 00:17:36,154
అయ్యో!
270
00:17:59,945 --> 00:18:01,012
సహాయం ఆపు!
271
00:18:01,014 --> 00:18:02,547
సహాయం ఆపు!
272
00:18:02,549 --> 00:18:03,981
హే. క్షమించండి.
273
00:18:05,851 --> 00:18:07,118
జాకీ!
274
00:18:10,789 --> 00:18:11,989
తోరు కొట్టాలి
275
00:18:11,991 --> 00:18:14,759
అతిపెద్ద తో
నేను కనుగొనగలిగేది ...
276
00:18:14,761 --> 00:18:16,327
అతనే!
277
00:18:16,329 --> 00:18:17,628
హూవాహ్!
278
00:18:25,404 --> 00:18:26,537
హుహ్?
279
00:18:28,173 --> 00:18:29,874
(గుంజుతో) అతను పెద్దవాడు.
280
00:18:29,876 --> 00:18:31,843
ఎక్కువసేపు పట్టుకోలేను.
281
00:18:34,012 --> 00:18:35,079
ఓహ్, లేదు.
282
00:18:35,081 --> 00:18:36,380
(గుర్రుమంటుంది) Unh.
283
00:18:37,649 --> 00:18:38,816
అయ్యో!
284
00:18:54,700 --> 00:18:56,134
హే, క్షమించండి.
285
00:19:02,107 --> 00:19:04,842
నేను మీకు చెప్తున్నాను,
మామయ్య చెప్పింది నిజమే.
286
00:19:04,844 --> 00:19:07,612
టాలిస్మాన్లు చేస్తారు
మంత్ర శక్తులను కలిగి ఉంటారు.
287
00:19:07,614 --> 00:19:10,615
వాస్తవానికి వారు చేస్తారు, జాకీ.
288
00:19:10,617 --> 00:19:13,084
ఇప్పుడు,
నీకు ఎందుకు నిద్ర పట్టదు.
289
00:19:14,286 --> 00:19:15,920
నా వస్తువులన్నీ?
290
00:19:15,922 --> 00:19:17,655
అది ఇక్కడికి ఎలా వచ్చింది?
291
00:19:17,657 --> 00:19:19,857
మనం తీసుకునే వరకు
చీకటి చేతి క్రింద,
292
00:19:19,859 --> 00:19:22,994
ఇది మీకు సురక్షితమైనది
ఇక్కడ సెక్షన్ 13 లోపల.
293
00:19:22,996 --> 00:19:24,996
ఇది ఇల్లులా అనిపిస్తుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.
294
00:19:24,998 --> 00:19:27,765
కానీ... మామయ్య సంగతేంటి?
295
00:19:27,767 --> 00:19:31,936
మంచిది మేజిక్ బలంగా ఉంది
చెడు మేజిక్ కంటే.
296
00:19:33,572 --> 00:19:35,907
అతను కదలడానికి నిరాకరించాడు.
ఏదో గురించి
297
00:19:35,909 --> 00:19:38,976
అతని ఫెంగ్ను గందరగోళానికి గురిచేస్తోంది
షుయ్ ఏదో.
298
00:19:38,978 --> 00:19:40,912
మామయ్య చాలా మొండివాడు.
299
00:19:42,414 --> 00:19:44,649
కడుపు విజయవంతంగా పంప్ చేయబడింది.
300
00:19:44,651 --> 00:19:46,083
(మూలుగుతూ)
301
00:19:46,085 --> 00:19:47,818
కాక్-ఎ-డూడుల్-డూ.
302
00:19:47,820 --> 00:19:49,420
ఆమె గురించి ఏమిటి?
303
00:19:52,824 --> 00:19:55,593
మీరు ఉంచుతారని నేను నమ్ముతున్నాను
మీ మేనకోడలు తనిఖీలో ఉంది.
304
00:19:56,061 --> 00:19:57,128
(జాడే ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు)
305
00:19:57,130 --> 00:19:58,729
దీని అర్థం నేను అని
రహస్య ఏజెంట్?
306
00:19:58,731 --> 00:19:59,897
లేదు! లేదు!
307
00:19:59,899 --> 00:20:01,032
ఓహ్!
308
00:20:06,305 --> 00:20:07,572
ఇమ్మాన్యుయేల్: హే, జాకీ.
309
00:20:07,574 --> 00:20:09,440
మీవన్నీ ఎందుకు చేస్తారు
మీ సినిమాల్లో సొంత స్టంట్స్ ఉన్నాయా?
310
00:20:09,442 --> 00:20:12,076
నేను విన్యాసాలు చేసేవాడిని
చాలా సంవత్సరాలు.
311
00:20:12,078 --> 00:20:14,278
ప్రేక్షకులు చూస్తారు
నటుడు లేదా చెడ్డ వ్యక్తి ...
312
00:20:14,280 --> 00:20:15,479
వారు అన్ని విన్యాసాలు చేస్తారు,
313
00:20:15,481 --> 00:20:16,747
అప్పుడు ప్రేక్షకులు చప్పట్లు కొట్టారు.
314
00:20:16,749 --> 00:20:18,282
అప్పుడు నేను నా స్నేహితుడి వైపు చూస్తాను,
315
00:20:18,284 --> 00:20:20,685
"అరే, అది నటుడు కాదు.
అది నేనే."
316
00:20:20,687 --> 00:20:22,620
అప్పుడు నేను ఒక రోజు వాగ్దానం చేసాను,
317
00:20:22,622 --> 00:20:25,957
నేను స్టార్ని అయినప్పుడు
నేను నా స్వంత స్టంట్స్ చేయాలనుకుంటున్నాను.
318
00:20:25,959 --> 00:20:27,491
నేను తిరుగుతాను,
ప్రేక్షకులు అది నేనే అని చూడనివ్వండి
319
00:20:27,493 --> 00:20:28,993
అది డబుల్ కాదు.
320
00:20:28,995 --> 00:20:32,897
మరియు, నేను నా చూపించాలనుకుంటున్నాను
పిల్లలు, నా మనవరాళ్ళు,
321
00:20:32,899 --> 00:20:34,699
చూడు, అది మీ తాత.
322
00:20:34,701 --> 00:20:36,867
అది మీ... మీ నాన్న.
323
00:20:36,869 --> 00:20:38,569
ఇంకా...
324
00:20:38,571 --> 00:20:40,104
నాకు అది ఇష్టం.